-SPECIAL ISSUE-
特別養護老人ホームの
「新しい風景」を求めて
構成／黒坂章雄（黒坂・関係デザイン研究室）＋編集部
In search of a New Landscape for
a Special Nursing Home for the Aged
Challenges of Sosei-en, Aoba

［事業者インタビュー］
デザインへの期待
談／兼松弘典（社会福祉法人・創生会首都圏事業部 部長）
[Interview with the business] Expectations for the design

［対談］
「愛」と「デザイン」
「青葉」の原点としての「メリィハウス」
杉本聡恵株式会社cocokara・朗人環境デザイン研究室
×黒坂章雄（黒坂・関係デザイン研究室）
[Dialogue]“Love”and“Design”;Merry House as the heart of Aoba

たかが「デザイン」、されど「デザイン」
文／黒坂章雄
Rethinking the Design

「風景」のちから.........1
The Power of “Landscape”.........1

「外部」の回復.........2
Rehabilitation of the “Exterior”.........2

創生園・青葉のデザイン手法.........3
Design Methods of Sosei-en, Aoba.........3

マテリアル・デザイン・マネジメント（M・D・M）.........4
暮らしの場としての「全体性」を求めて
Material・Design・Management (M・D・M);.........4
In search of “Integrity” as a living space

環境メンテナンス活動
文／古賀悠太（創生園・青葉 環境メンテナンスチームリーダー
Environmental Maintenance Activities

パーソナライゼーション事始め
序列的空間論を越えて
文／簾藤麻木（梓設計）
Things begin with personalization;
Beyond the hierarchical theory of space

メリィハウス・デザイン
「想い」を「形」に
文・構成／杉本聡恵（株式会社cocokara・朗人環境デザイン研究室）
Merry House Design; From Thoughts to Shape

メリィハウス・デザイン論
文／黒坂章雄
Merry House Design Theory

メリィハウスデザインの旅立ち
小規模民家型デイサービス「縁や」
Setting out on the Merry House Design;
Enya, a small-scale house-style day care center

＜WORKS＞
伏見稲荷大社 社務所庭園
造園／植芳造園
The garden of the shrine office at Fushimi Inari Taisha Shrine

上野芝レジデンス
ランドスケープデザイン／E-DESIGN
Uenoshiba Residence

メソディストホスピタル ヒーリングガーデン
設計／TBG Partners（Bill Odle，Meade Mitchell，Jaime Gele，
都田 乙（取締役／景観設計・東京））
The Methodist Hospital, Healing Garden

平湯温泉 もずも
ランドスケープ設計／ウイン
建築設計／西建築設計事務所
Hirayu Onsen MOZUMO

WORKS MOVEMENT
パークホームズ大倉山／パークシティ国分寺／セント・マッカータンズ小学校

商業施設共用部・集客再生プロジェクト
ときめく緑の美力
東邦レオ株式会社
The beautiful power of flourishing green

LD×アーバン グリーン ラボ コラボ連載⑤
インドアグリーンの可能性
文・写真／松井正樹（竹中庭園緑化プランニング・ユニット室長）
LD×Urban Green labo collaboration ⑤
The Potential of Indoor Green

欧州のランドスケープ・プランニングとプロジェクト
［第6回］ランドスケープの歴史文化の活用
－イギリスの歴史的ランドスケープ・
キャラクタライゼーションHLCの手法
文／宮脇 勝（千葉大学大学院工学研究科 准教授）
Landscape Planning and Project in Europe ⑥
Use of Historical Culture in Landscapes

涌井史郎が生物多様性を語る③
都市再生における都市緑化
Tale of bio-diversity by Shiro Wakui ③
Urban Greening in the Urban Regeneration

＜MORE＞
森の元気と子供の元気 ハローウッズができること
談／野隆一郎（ハローウッズ森のプロデューサー）
Vitality of the Forests and Vitality of Children

古川和男博士を偲んで
In commemoration of Dr. Kazuo Furukawa

美し国づくりフォーラム in 玉名 熊本県玉名市
Beautiful Country Making Forum in Tamana

現代日本を代表する庭師による
『京都庭園美の世界』
［第2回］小河正行が語る露地庭の魅力
The World of the Beauty in Kyoto Gardens’
by a leading gardener of modern Japan ②
The Attraction of Roji-garden

IFLA REPORT①
IFLA JAPANからの発信
文／三谷康彦
IFLA REPORT ①
Message from IFLA JAPAN

日比谷緑のiプラザ＋江戸園芸物語
文／椎名和美
iPlaza of Hibiya Green + Edo Horticulture Story

[Campus Report] 2011年度〈前期〉千葉大学大学院
園芸学研究科緑地環境学コース環境造園学プロジェクト実習
The New Oceanfront―新しい海辺
三谷 徹（園芸学研究科 緑地環境学コース 環境造園学領域 教授）
三島由樹（非常勤講師／東京大学大学院工学系研究科 後期博士課程）
Campus Report Environmental Landscaping Project Practice
The New Oceanfront

重森三玲 北斗七星の庭展
Mirei Shigemori; Exhibition The Garden of The Big Dipper

□Products/Information/Books
□バックナンバー
□次号予告/広告索引