＜特別報告＞
都市の経済・環境再生
─ロンドンオリンピックパーク
The Queen Elizabeth Olympic Park for the London 2012 Games

＜SPECIAL ISSUE＞
第29回全国都市緑化フェアTOKYO REPORT［保存版］
The 29th Japan Urban Green Fair TOKYO-REPORT

［インタビュー］涌井史郎氏（東京都市大学環境情報学部教授）
都市緑化フェアから見える
都市における緑の活用と効用
Talk: Shiro Wakui (Professor at Faculty of Environmental and Information Studies, Tokyo City University)
Application and effects of green in cities seen in the Urban Green Fair

東北「農」の庭
上野恩賜公園会場［東京都台東区］
Tohoku agriculture garden: Ueno Park site Taito-ku, Tokyo

竹の台エリア
上野恩賜公園会場［東京都台東区］
Takenodai area: Ueno Park site Taito-ku, Tokyo

池田一・不忍池環境アートプロジェクト
不忍・緑・五景
Ichi IKEDA Art Works 2012: Five Greenscapes in Shinobazu

香の庭・癒の庭
井の頭恩賜公園会場［東京都武蔵野市］
Perfume garden・Healing garden: Inokashira Park site Musashino-city, Tokyo

テーマガーデン
月の庭／ヘッズ
Theme Garden: Moonlight Garden / HEADS

企業出展
それ にわで しよう!／トクゾウ、日本野の間／大和リース（株）
Corporate Exhibition: Let’s do that in the garden! / Tokuzo, Japanese field room /Daiwa Lease, Co., Ltd.

ガーデンコンテスト
Garden Contest

New Green Stories―アートが紡ぐ、新たな公園の時間
井の頭恩賜公園会場［東京都武蔵野市・三鷹市］
NEW GREEN STORIES: Inokashira Park site Musashino-city, Mitaka-city, Tokyo

緑のつながり
企業企画イベント／サテライト・グリーンツアー／ボランティア
The Green Link Corporate planned events / Satellite Green Tour / Volunteers

アラカルト―フェアを彩る様々なコンテンツ
a la carte

東日本大震災復興REPORT④
Beyond 3.11 Scaling New Ground
―持続可能性のある南三陸町へあてた復興計画
文・写真・資料提供＝神田 駿（マサチューセッツ工科大学（MIT）建築＋都市計画学部建築学科教授）
Reconstruction after the Tohoku Earthquake REPORT ④
Beyond 3.11 Scaling New Ground:
Sustainable reconstruction plan for Minami-Sanriku-cho
Text and Photos, Materials provided by Shun Kanda
(Department of Architecture, School of Architecture & Planning, Massachusetts Institute of Technology)

［対談］
2050年の復興まちづくりヴィジョンとは
佐々木葉二（京都造形芸術大学教授）×神田 駿（マサチューセッツ工科大学（MIT）建築＋ 都市計画学部 建築学科教授）
[Talk]
Vision towards town reconstruction in 2050
Yoji Sasaki (Professor, Kyoto University of Art and Design) × Shun Kanda (Department of Architecture, School of Architecture & Planning, Massachusetts Institute of Technology)

STUDENT REPORT
公益社団法人日本造園学会・関東支部
第8回学生デザインワークショップ サマースタジオ2012
主催＝公益社団法人日本造園学会関東支部　協力＝同東北支部　共催＝石川町
[STUDENT REPORT]
The Summer Studio 2012, 8th Student Design Workshop
Kanto branch, The Japanese Institute of Landscape Architecture, Public Interest Incorporated Association

福島第一原発事故対策緊急レポート
光合成細菌＆土着菌による放射能除染作戦提言書
光合成細菌除染作戦チーム（仮称）（後藤國夫，松浦 新吾郎，日高武夫，菅原元彦（事務局））
Emergency report on counter-measures for the Fukushima Daiichi Nuclear Accident
Proposal document on radioactivity decontamination operation
by indigenous bacteria and photosynthetic bacteria
(Temporary name) Photosynthetic Bacteria Decontamination Operation Team

＜LANDSCAPE WORKS＞
四季のうつろい・茶の文化が香る市中の山居
東急ハーヴェストクラブ有馬六彩［兵庫県神戸市］
設計・監理＝都市環境ランドスケープ
The changing of the four seasons - a mountain house in a town with the fragrance of tea culture
Tokyu Harvest Club Arima Rokusai Urban Environment Landscape Co.,Ltd.

変容する風景の庭
日本平ホテル［静岡県静岡市］
ランドスケープ＝三谷康彦（株式会社MLS）
Floating Stone Transfiguration of Water Garden
NIPPONDAIRA HOTEL Yasuhiko Mitani (MLS,Inc.)

トスカーナのガーデンデザイン－風景に溶け込むデザイン
取材・文＝安部 彩英子
Disegno per Giardino Toscano Coverage and Text by Saeko Ambe

WORKS MOVEMENT
JPタワー商業施設「KITTE」（キッテ）／ハートフル隼人病院 ランドスケープ／ OMOTENASHI HOUSE GARDEN

＜REGULAR＞
現代日本を代表する庭師による『京都庭園美の世界』vol.3
［第2回］木村孝雄が語る町屋の庭の魅力
‘The World of the Beauty in Kyoto Gardens’ by a leading gardener of modern Japan, vol.3
[Part 2] Takao Kimura talks about the attractiveness of gardens in Machiya (Townhouse)

［コラム］発想考楽のすすめ①
未来パネル文明へ向けて
文＝網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] Ease, Thoughts, and Inspiration Recommendation ①
Towards future panel civilization
Text by Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor at Kyushu Sangyo University)

［連載］ローレンス・ハルプリン④
ラブジョイ・プラザとフォアコート・プラザ
－若さと躍動の滝
文＝景観設計・東京（都田 徹、ブライアン・ベネット、都田 文）
Lovejoy Plaza /Auditorium Forecourt: Lawrence Halprin [Part 4]
Text by KEIKAN SEKKEI TOKYO Co., Ltd. (Tooru Miyakoda, Brian Bennett, Aya Miyakoda)

欧州のランドスケープ・プランニングとプロジェクト
［最終回］風景権と市民参加
－欧州ランドスケープ条約の原点
文・写真＝宮脇 勝（千葉大学大学院工学研究科 准教授）
Landscape Planning and Project in Europe [Final article]
Human Rights for the Landscape and Participations:The basis of European Landscape Convention
Text and Photos by Masaru Miyawaki (Associate Prof. at Chiba University Graduate School of Engineering)

淵上正幸の建築・ランドスケープの旅③
ラ・トゥーレット修道院（設計／ル・コルビュジエ）
文＝淵上正幸
Masayuki Fuchigami’s journey through landscape and architecture ③
Couvent Saint Marie de la Tourette Text and Photos by Masayuki Fuchigami, Design by Le Corbusier

連載 Honda環境宣言
［第2回］熊本製作所の「ふるさとの森づくり」
“ 森の都にホンダの新しい故郷をつくります”
話＝渡辺悦朗（事業管理部 施設管理ブロック 施設グループ技術主任）
Series Honda Environmental Statement ②
‘Growing a home forest’ at the Kumamoto plant
“Making a new Honda hometown in the forest city”
Text by Etsuro Watanabe (Engineering Manager of the Facility Group, Facility Management block, Project Management department)

IFLA REPORT⑥
IFLAアジア・パシフィック地区 上海大会の報告
文＝三谷康彦（IFLA Japan 日本代表）
IFLA REPORT ⑥
IFLA APR (Asia Pacific Region) Report from Shanghai Congress
Text by Yasuhiko Mitani

日比谷公園みどりのiプラザ＋江戸園芸物語 5
文＝椎名和美
Midorino i Plaza of Hibiya Park + Edo Horticulture Story 5
Text by Kazumi Shiina

＜MORE＞
追悼：ワタリウム美術館長 和多利志津子氏を悼む
自分のなかにある日本文化と自由で新しい世界の現代美術がひとつになった
アートスケープを夢見た女性―和多利志津子
文＝進士五十八（東京農業大学名誉教授）
Eulogy: We lament the passing of Shizuko Watari, director of the Watari Museum of Contempory Art.
Shizuko Watari: A lady who dreamed of an artscape that united the Japanese culture in herself and the free and new world of contemporary art.
Text by Isoya Shinji (Honorary Professor at Tokyo University of Agriculture)

□information/Products/Books
□バックナンバー
□次号予告/広告索引