賑わいを生む街路
丸の内仲通り
ランドスケープデザイン＝㈱三菱地所設計
Marunouchi Naka-dori Avenue
Landscape Design by MITSUBISHI JISHO SEKLKEI INC.

歩くことが楽しくなる街路を目指して
茅ヶ崎市鉄砲道の街路樹リニューアル計画
協力＝茅ヶ崎市都市景観みどり課、㈱戸田芳樹風景計画
Teppou-michi Street renewal plan
Cooperation by Chigasaki city Townscape & Green Section, Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd.

江戸川区の街路樹行政
文・資料＝海老澤清也（江戸川区土木部水とみどりの課調整係長）
Management of street trees by administration of Edogawaku
Text & Data by Seiya Ebisawa (Edogawa City Office Tokyo Water and Greenery Management Section)

冬の街に彩りを添える
街路におけるクリスマスローズと、その可能性
話＝加藤啓文（加藤農園代表）
Lend gaiety to a winter town Hellebore in a street and its possibility
Talk by Hirofumi Katou Katou-nouen

東京都国立市 さくら通り
街路樹としてのサクラが抱える歪みと課題、そして展望
話＝鈴木康幸（㈱植繁 代表取締役）
Sakura Street in Kunitachi-city, Tokyo Distortion and problem that
the cherry tree as the roadside tree has and view.
Talk by Yasuyuki Suzuki Managing director of Ueshige Co.,Ltd

社会実験から見える街路の活用
・神田警察通り賑わい社会実験委員会
・一般社団法人新宿副都心エリア環境改善委員会
協力＝㈱コトブキ
Think about utilization of street through the social experiment
Cooperation by KOTOBUKI CORPORATION

東日本大震災からの街づくり
桜を巡る東北の人々と復興の今
文・資料＝桜野良充（写真家）
Northeastern people going around Sakura and now of rehabilitation
Text & Photos by Yoshimitsu Sakurano

東根市公益文化施設 まなびあテラス［山形県東根市］
設計＝㈱山下設計、鹿島建設㈱（構造・設備）
ランドスケープデザイン＝㈱山下設計＋ソラ・アソシエイツ
Manabia terrace
YAMASHITA SEKKEI INC., sola associates

明石の庭［兵庫県明石市］
庭園設計＝㈱荒木造園設計
Akashi Garden
Araki Landscape Architectural Office

WORKS MOVEMENT
「ル・シュバル」コモンガーデン／東武トレジャーガーデン シーズナルガーデン／パークホームズ戸塚ステーションプレミア

［コラム］
「宇宙園ユートピア」構想－ポスト「スペースワールド」を考える
文＝網本義弘（発想工学研究所主宰、九州産業大学名誉教授）
[Column] “COSMIC UTOPIA” plan
―Some Ideas on Post ‘SPACE WORLD’
Text by Yoshihiro Amimoto
(Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

タウンスケープレポート
［第8回］サンフランシスコ パークレット
文＝中野 竜（㈱コトブキ）
Townscape report ⑧
Parklet in San Francisco
Text & Photo by Ryo Nakano

連載 タクティカル・アーバニズム
［第3回］市民のゲリラアクションから長期的イノベーション（政策や空間整備）につなげる
文＝泉山塁威（東京大学先端科学技術研究センター助教）
[Series] TACTICAL URBANISM ③
Citizen’s guerilla action leads to long-term innovation (policy and space improvement)
Text by Rui Izumiyama (Research Associate, Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo)

Overseas Landscape Report vol.3
Three Parks in Portland
文・写真＝市川 寛（千葉大学園芸学研究科修士課程）
Overseas Landscape Report vol.3
Three Parks in Portland
Text & Photos by Hiroshi Ichikawa (Chiba University, Graduate School of Horticulture)

江戸から東京へ 20
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 20
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: College of Green and Water for Citizens

シンガポールの冒険子供遊び場
文・構成＝稲田純一、芋瀬英里（㈱ウイン）
Adventure Playgrounds in Singapore
Text by Junichi Inada, Eri Imose (WIN Landscape Planning & Design)

第29回 技能グランプリ 造園競技受賞者発表
写真・資料提供／（一社）日本造園組合連合会
29th National Skills Competition
Presentation of landscaping competition winners
Photo & Data by Japan Federation of landscape contractors

JLAU（ランドスケープアーキテクト連盟）の国際交流
文＝蓑茂寿太郎（JLAU会長）、上原三知（IFLA日本代表 JLAU IFLA委員長）、保清人（JLAU IFLA委員）
International exchange of JLAU
Text by Toshitaro Minomo (President of JLAU & JLAU IFLA), Misato Uehara (Chair of JLAU IFLA Committee), Kiyohito Tamotsu (JLAU IFLA Committee Members)

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引