井の頭公園アートマーケッツ
アートキャストと来園者と管理者でつくる公園の賑わい
話＝宮 猛（東京都西部公園緑地事務所管理課課長代理）
Inokashira Park Art Markets:
Art-casts and visitors and par kmanagers collaborate to create a bustle in the park
Talk by Takeshi Miyazaki (Bureau of Construction, Seibu District Park Office, Tokyo Metropolitan Government)

サードプレイスとしてのパブリックスペースの可能性
「FLAT PARK」におけるプレイスメイキングの試行
三谷繭子（ソトノバ副編集長／Groove Designs）、泉山塁威（ソトノバ編集長／東京大学先端科学技術研究センター助教）、（株）アール・アイ・エー
Possibility of public space as third place: Trial of Placemaking in FLAT PARK Atsugi
Mayuko Mitani (Deputy Chief Editor, sotonoba / Groove Designs), Rui Izumiyama (Chief editor, sotonoba / Reaserch Associate, Research Center for Advances Science and Technology, The University of Tokyo),RESEARCH INSTITUTE OF ARCHITECTURE

公益財団法人 東京都公園協会
民間参入を、公園の魅力アップにつなげる公益還元システムの構築
文＝北原恒一（東京都公園協会 公園事業部長）、竹内智子（東京都東部公園緑地事務所 工事課長）、編集部
Tokyo Metropolitan Park Association
Construction of a system returning the public interest for lead
a entry of the private enterprise to the attractive improvement of the park
Talk by Koichi Kitahara, Tomoko Takeuchi & Editorial desk

みまもりの家
地域の力で運営する
話＝清水靖枝（阿久和北部見守り合いネットワーク実行委員会委員長）
Mimamori-house: Operated by the power of district
Story of Yasue Shimizu (Chairman of the Network Executive Committee watching over the northern part of Akuwa)

里山を使うことで、公園の美観を守る
茅ケ崎里山公園倶楽部の活動
文＝岡村禎夫（茅ケ崎里山公園倶楽部代表）
Maintain the appearance of the park, by using SATOYAMA
Activity of Chigasaki-satoyama-park club
Talk by Sadao Okamura Representative Chigasaki-satoyama-park club

連載 小口健蔵が行く。パークマネジメントの最前線！
［第1回］「フローラルガーデンよさみ」がかなえていること
文・写真＝小口健蔵
[Series] The front line of park management, Kenzo Oguchi saw ①
What Floral Garden Yosami is Realizing
Text & Photo by Kenzo Oguchi

OUTDOOR READING
ソトで本を読もう、楽しもう
日本出版販売（株）
OUTDOOR READING: Let's read and fun books at outside
NIPPON SHUPPAN HANBAI INC.

室内遊具施設の、公園での可能性を探る
北海道立オホーツク公園 ころころひろば
協力・写真＝（株）ボーネルンド、北海道立オホーツク公園
Investigate possibility in the park indoor amusement place with the playground equipment
Hokkaido Okhotsk Park Korokoro-Hiroba
Cooperation & Photos by BørneLund Inc. & Hokkaido Okhotsk Park

みんなで遊べるコミュニティ遊具
プレイポート ワンダー モーグルヒル
かつてみんなで遊んだ「土手」や「つき山」を現代の公園に再現
（株）コトブキ
Community playground equipment that everyone can play
PLAYPORT WONDER MOGLE HILL:
Reproducing “Bank” and “Tsukiyama” once played by everyone in a modern park
KOTOBUKI CORPORATION

テロ対策 特殊ボラード
帝金（株）
SECURITY BOLLARDS: Counter Terrorism
TEIKIN

深川ギャザリア［東京都江東区］
プロジェクトマネジメント＝（株）PPM
ランドスケープデザイン＝（株）グラック
施工＝（株）富士植木、（株）日比谷アメニス、（株）泰正、サイボー（株）
FUKAGAWA GATHARIA GLAC Co., Ltd.

リノア新松戸のリノベーション［千葉県松戸市］
ランドスケープデザイン＝SfG landscape architects
ReNOA Shinmatsudo SfG landscape architects

WORKS MOVEMENT
名古屋市営金城ふ頭駐車場／地中の棲処 house of cave／渋谷キャスト

［コラム］
「志賀島アジアグローバル・タワー」案－新日本歴史三景へ向けて
文＝網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] “Asia Global Tower (AGT) in Shikanoshima” plan
―Way to the Japan's new Three Historical Sights
Text by Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

デザインを読み解く⑧
成城 猪股邸庭園を見る
文＝戸田芳樹（（株）戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑧
Analyze the garden of Inomata's house
Text by Yoshiki Toda

タウンスケープレポート
［第9回］サンフランシスコ パークレット
文＝中野 竜（（株）コトブキ）
Townscape report ⑨
Parklet in San Francisco
Text & Photo by Ryo Nakano

連載 タクティカル・アーバニズム
［第4回］市民やコミュニティ主導のプレイスメイキングと
タクティカル・アーバニズムをいいとこ取りで使おう！
－2概念の整理からみるタクティカル・アーバニズム
文＝泉山塁威（東京大学先端科学技術研究センター助教）
[Series] TACTICAL URBANISM ④
Let's use citizen and community led placement making and tactical urbanism for good reason!
―Tactical Urbanism from the viewpoint of organizing two concepts
Text by Rui Izumiyama (Research Associate, Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo)

江戸から東京へ 21
文＝椎名和美（（公財）東京都公園協会）
From Edo to Tokyo 21
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

日比谷公園―緑と水の市民カレッジ
Hibiya Park: College of Green and Water for Citizens

「僕の作品の素材は社会です。」 殿敷 侃
編集・構成＝山田 紅
撮影＝田中良知
“My art work's material is the society.” Tadashi Tonoshiki
Editing and Composition by Kurenai Yamada, Photos by Yoshitomo Tanaka

ジュロンレイクガーデン国際コンペティション最優秀賞受賞プラン
資料＝（株）ランドスケープデザイン
Jurong Lake Garden International Competition Best award winning plan
Landscape Design Inc.

日比谷ランドスケープデザイン展 2017
－ 卒業制作・修了制作展覧会
Hibiya Landscapedesign Student Exhibition 2017

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引