再編による団地再生への挑戦
二宮団地再編プロジェクト
神奈川県住宅供給公社
Efforts to review and reorganize the value of the complex and renovate the complex
Kanagawa Prefectural Housing Supply Corporation

コミュニティのある自然の中の12戸の長屋とコモンハウス
クルーア軽井沢
計画・設計／齋藤光代（㈱PLAN）
Scandinavian Communal Living in Karuizawa Cozy lifestyle, close to nature
KLOVER KARUIZAWA
Planning & design by Mitsuyo Saito [Architect Office PLAN]

万花筒
ランドスケープデザイン／office ma
EXPO 2019 BEIJING, Corporate Exhibition Hall Smart Topography Beijing EXPO
Landscape Design by office ma

緑庭「木石（きせき）」［岡山県倉敷市］
庭園設計／㈱トシプランニング
Green Garden “KISEKI”
TOSHI PLANNING

法隆寺の住宅の庭［奈良県生駒郡斑鳩町］
庭園設計／㈱荒木造園設計
Japanese garden in private residence
Araki landscape architectural office

［コラム］発想考楽のすすめ
ギザギザ連結列島案─河川間水路の上に生活空間を
網本義弘（発想工学研究所主宰，九州産業大学名誉教授）
[Column] Recommend to Thnk and Enjoy Ideas
The Jagged connection type Archipelago plan
—Creating a Living space on the Waterway connecting rivers
Yoshihiro Amimoto (Idea Engineering Laboratory Leader, Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

連載 米国ランドスケープデザインの現場
［第1回］ランドスケープの職域
レポート／永松功一郎（SWA）
Designing Landscape, Practice in U.S.A. 1
Report by Koichiro Nagamatsu (SWA)

ランドスケープをメモる 12
フィールドサーベイ 5（東京の街かど）
間野賢二
Record the landscape 12
Field Survey-5 (Tokyo street corner)
MANO Kenji

デザインを読み解く⑭
等々力の飯田十基監修の庭園を見る（等々力渓谷・日本庭園）
文・写真／戸田芳樹（㈱戸田芳樹風景計画）
Deciphering the Landscape Design ⑭
Japanese garden in Todoroki Valley supervised by Juki Iida
Text by Yoshiki Toda

室内緑化によるエコロジー環境づくりとその効能⑥
環境改善・健康増進・社会貢献する
プラネットハイドロカルチャーシステム
文・画像提供／大林修一（㈱プラネット 代表取締役）
Eco Green Office & Home 6
Shuichi Obayashi (Planet Co., Ltd.)

連載 森林美学とランドスケープ
H・フォン・ザーリッシュの森林美学を読み解く
［最終回］現代が問いかける森林の役割─生態系サービスと森林美学
小池孝良（北海道大学）
[Series] Forest Aesthetics and Landscape last article
Deciphering Heinrich von Salisch’s Forstästhetik (Forest Aesthetics)
Modern role of forests
—forest aesthetics is supported by ecological services
Takayoshi Koike

庭園都市江戸・東京 6
文／椎名和美（（公財）東京都公園協会）
Garden City EDO TOKYO 6
Text by Kazumi Shiina (Tokyo Metropolitan Park Association)

地域から「地方創造」へ─熊本での「デザインフォーラム」を通して
網本義弘（学際サロン「テクネ」代表，九州産業大学名誉教授）
From Areas to the“Regional Creation”
—Through the “Kumamoto Designforum”
Yoshihiro Amimoto (Chairman of Interdisciplimary salon“Techne”,Honorary Professor of Kyushu Sangyo University)

工場排水のフル循環システム
ホンダエンジニアリング㈱
Factory wastewater circulation system
Honda Engineering Co., Ltd.

［対談］
新・ランドスケープアーキテクトが「技術士」になる方法
和田 淳（㈱セット設計事務所 事業企画部長）×宮川央輝（㈱新日本技術コンサルタント 景観推進室室長）
司会／編集部
[Conversation] How New Landscape Architects Become “Professional Engineer, Japan”
Atsushi Wada (Set Planning Co., Ltd., Business Planning Manager)
Oki Miyagawa (Shin Nippon Technology Consultant Co., Ltd. Landscape Promotion Office Manager)
Moderator: Editorial desk

IFLA report

バイオフィリック・シティ シンガポール
文／稲田純一，真野響子，石田 均
Biophilic City in a Garden SINGAPORE
Text by Junichi Inada, Kyoko Maya, Hitoshi Ishida

Information／Products／Books
バックナンバー
次号予告／広告索引